スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

ラベル(police station)が付いた投稿を表示しています

5 After World War II 長崎警察署襲撃事件(ながさきけいさつしょしゅうげきじけん)Nagasaki police station raid case

長崎警察署襲撃事件(ながさきけいさつしょしゅうげきじけん) 1946年 (昭和21年) 5月13日 に 長崎県長崎市 で発生した、 在日朝鮮人 ・中国人による 警察署 襲撃事件。 Police raid case by Koreans and Chinese in Japan that occurred in Nagasaki City, Nagasaki Prefecture on May 13, 1946. 長崎市西浜町の長崎自由市場では、 物価統制令 違反のヤミ物資が公然と販売された。 In the Nagasaki Free Market in Nishihama-Cho, Nagasaki City, there was a black-market good that violates the Price Control Ordinance. それに並行して暴力行為も頻発していた。 At the same time, violent acts were also frequent. 長崎県警察部 では、これら不法事案の断固取締を決断し、検挙の準備を進めていた。 The Nagasaki Prefectural Police Department has decided to control these incidents and has been preparing for an arrest. 1946年5月13日午前10時30分、280人の警官隊が一斉取締を開始した。 At 10:30 am on May 13, 1946, 280 police forces began to control all at once. 日本人150人、朝鮮人26人、中国人6人を検挙、 長崎警察署 に連行した。 They arrested 150 Japanese, 26 Korean and 6 Chinese, and took them to the Nagasaki Police Station. その直後、 在日本朝鮮人連盟 や中国人団体が長崎警察署に押しかけ、被疑者の即時釈放を要求したが、署長は取調前の釈放はできないと拒否した。 Soon after, the Korean Federation of Japanes...

4 After World War II 富坂警察署襲撃事件(とみさかけいさつしょしゅうげきじけん)Tomisaka police station raid case

富坂警察署襲撃事件(とみさかけいさつしょしゅうげきじけん) 1946年 (昭和21年) 1月3日 に 東京都 小石川区 (現・ 文京区 )で発生した 暴動 事件である。 It is a riot incident that occurred on January 3 in 1946 in Koishikawa Ward (now Bunkyo Ward), Tokyo. 警視庁富坂警察署 は管内で発生していた連続 拳銃 強盗 事件の 容疑者 として 在日朝鮮人 3人を 逮捕 した。 The Tokyo Metropolitan Police Department Tomisaka police station arrested three Koreans as suspects of the consecutive handgun robberies. 1946年1月3日正午、春日町 交差点 において多くの不審者を乗せた トラック 2台が富坂警察署方面へ向かうのを、 交通整理 にあたっていた 警察官 が発見、直ちに署に連絡した。 At noon January 3, 1946, a police officer who was in charge of traffic control discovered that two trucks carrying a large number of suspicious persons headed toward the Tomisaka police station at the Kasugacho intersection, and immediately notified the station. 連絡を受けてまもなく、例のトラックが富坂警察署に到着した。 The truck arrives at the Tomisaka Police Station shortly after receiving the notification. 警察官の制止を振り切って約80人の朝鮮人が署内に乱入し、留置中の在日朝鮮人の即時 釈放 を要求した。 About 80 Koreans broke into the station and demanded the immediate release of ...