スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

ラベル(Kobe)が付いた投稿を表示しています

4 After World War II 富坂警察署襲撃事件(とみさかけいさつしょしゅうげきじけん)Tomisaka police station raid case

富坂警察署襲撃事件(とみさかけいさつしょしゅうげきじけん) 1946年 (昭和21年) 1月3日 に 東京都 小石川区 (現・ 文京区 )で発生した 暴動 事件である。 It is a riot incident that occurred on January 3 in 1946 in Koishikawa Ward (now Bunkyo Ward), Tokyo. 警視庁富坂警察署 は管内で発生していた連続 拳銃 強盗 事件の 容疑者 として 在日朝鮮人 3人を 逮捕 した。 The Tokyo Metropolitan Police Department Tomisaka police station arrested three Koreans as suspects of the consecutive handgun robberies. 1946年1月3日正午、春日町 交差点 において多くの不審者を乗せた トラック 2台が富坂警察署方面へ向かうのを、 交通整理 にあたっていた 警察官 が発見、直ちに署に連絡した。 At noon January 3, 1946, a police officer who was in charge of traffic control discovered that two trucks carrying a large number of suspicious persons headed toward the Tomisaka police station at the Kasugacho intersection, and immediately notified the station. 連絡を受けてまもなく、例のトラックが富坂警察署に到着した。 The truck arrives at the Tomisaka Police Station shortly after receiving the notification. 警察官の制止を振り切って約80人の朝鮮人が署内に乱入し、留置中の在日朝鮮人の即時 釈放 を要求した。 About 80 Koreans broke into the station and demanded the immediate release of ...

3 After World War II 直江津駅リンチ殺人事件(直江津駅リンチ殺人事件) Naoetsu Station Lynch murder case

直江津駅リンチ殺人事件(なおえつえきリンチさつじんじけん) 1945年 (昭和20年) 12月29日 に 新潟県中頸城郡 直江津町 (直江津市→現: 上越市 )の 国鉄 信越本線 (JR東日本 信越本線→現: えちごトキめき鉄道   妙高はねうまライン ) 直江津駅 で発生した 朝鮮人 による 殺人事件 である。 This is a Korean murder case that occurred on December 29, 1945, at Naoetsu Station. 1945年12月29日午後7時頃、新潟発大阪行の列車が国鉄信越本線黒井駅に到着した。 At around 7 pm on December 29, 1945, a train from Niigata to Osaka arrived at the JNR Shin-Etsu Main Line Kuroi Station. 3人組の朝鮮人が列車に乗車しようとしたが、満員のため乗車することが出来なかった。 Three Koreans tried to get on the train, but they were unable to get in because the train was full. そこで列車の窓ガラスを叩き割り無理やり乗車しようとした。 So they broke the window glass of the train and tried to get on by force. ある男性の乗客(当時29歳のセールスマン)に阻まれたため、已む無くデッキにぶら下がり次の直江津駅まで行く破目になった。 Because a certain male passenger (a 29-year-old salesman) checked them, they hang on to the deck and went to the next station at Naoetsu Station. 列車が直江津駅に到着すると、3人組は自分たちを阻んだ男性に対して、「乗降口から乗れないので仕方なくガラスを壊して乗ろうとしたのに何故妨害した」と詰め寄った。 When the train arrived at Naoetsu Station, ...

2 After World War II 生田警察署襲撃事件(いくたけいさつしょしゅうげきじけん) Ikuta Police station Attack Incident

生田警察署襲撃事件(いくたけいさつしょしゅうげきじけん) 現在の 兵庫県神戸市中央区 にある 生田警察署 が襲撃された事件である。 It is an incident attacked the Ikuta Police Station in Chuo Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. 在日 朝鮮人 (当時は法的には 朝鮮半島 は日本の領土)からなる暴徒によって 1945年 ( 昭和 20年)12月24日、および翌 1946年 (昭和21年)1月9日の2回続けて発生した。 By the mob consisting of Koreans in Japan (then legally the Korean peninsula is the territory of Japan) December 24, 1945 (Showa 20) and January 9, 1946 (Showa 21) It occurred twice in a row. 第1回目の襲撃事件The first raid case 1945年12月24日午後9時頃、50名を超える朝鮮人の暴徒が「岡山の刑事を出せ」と叫びながら署内に侵入した。 About 9:00 pm on December 24, 1945, over 50 Korean mobs broke into the station, shouting, "Put out the detective in Okayama." 署員を拳銃・日本刀・匕首を突きつけて軟禁した。 They placed The police officers under house arrest with a handgun, a Japanese sword, and a dagger. それから、岡山県警察部の捜査員を探し始めた(理由は後述)。 Then They started looking for an investigator in the Okayama Prefectural Police Department (the reason is described later). 捜査員らは脱出に成功した。 The investigators escaped s...