The barbaric acts of the Korean

新潟日報社襲撃事件（にいがたにっぽうしゃ襲撃事件） A violence case by 16 Koreans that occurred in Niigata City, Niigata Prefecture on September 29, 1946. 1946年9月23日付の 新潟日報 夕刊 は、「 MPも出動、坂町で深夜の乱闘 」と題して、朝鮮人や 在日中国人 が新潟県 岩船郡 保内村 （現・ 村上市 ）内で起こした 坂町事件 の記事を掲載した。 The Niigata Nippo evening paper published on September 23, 1946, with the title " MP,  also  dispatched at Sakamachi late at night". They published an article of the Sakamachi incident that Koreans and Chinese in Japan had caused in Honai Village, Iwafune-gun, Niigata Prefecture. 読売新聞 も事件を報じた。 The Yomiuri Shimbun also reported the case. 1946年9月26日、 在日本朝鮮人連盟 などの朝鮮人16人が 新潟日報社 を訪れ、新潟日報社と 読売新聞社 の両社に対して、「坂町事件の 報道 に誤りがあると認め、ラジオ放送を通じて新潟県民に誤報であったという声明を出せ」と要求した。 On September 26, 1946, 16 Koreans, such as the Japanese Korean Federation in Japan, visited Niigata Nippo and asked both Niigata Nippo and Yomiuri Shimbun to admit that "the Sakamachi incident was reported as incorrect. "Please make a statement that it was a false alarm to the people...

坂町事件（さかまちじけん） 1946年9月22日 に、 新潟県 岩船郡保内村 （現・ 村上市 ）で発生した事件。 On September 22, 1946, a case that occurred in Hounai-mura, Iwafune-gun, Niigata Prefecture (now Murakami City). 終戦直後より 在日朝鮮人 や 在日中国人 は、取締権限の不明確さに乗じて公然と日本の法律を無視し、 食糧管理法 に反するヤミ米の流通・販売などの経済統制違反を繰り返していた。 Since the end of the war, Koreans in Japan and Chinese in Japan have publicly ignored Japan's laws taking advantage of the unclear power of regulatory authority, and have repeated violations of economic control such as distribution and sales of rice that violates the Food Control Law. 新潟県北部では、 在日本朝鮮人連盟 が 新発田市 に事務所を置いた。 In the northern part of Niigata Prefecture, the Japan-Korean Federation of Koreans set up an office in Shibata. 羽越本線坂町駅 を中継基地として、ヤミ米を関西方面に出荷していた。 black-market rice  sent to Kansai area with Uetsu Main Line Sakamachi Station as a relay base. 当時、1日あたり50俵が坂町駅を経由したといわれている。 At that time, it is said that 50 straw rice-bags per day went through Sakamachi Station. 1946年9月22日午前0時50分頃、 村上警察署 の署員8人が坂町駅に...

直江津駅リンチ殺人事件（なおえつえきリンチさつじんじけん） 1945年 （昭和20年） 12月29日 に 新潟県中頸城郡 直江津町 （直江津市→現： 上越市 ）の 国鉄 信越本線 （JR東日本 信越本線→現： えちごトキめき鉄道   妙高はねうまライン ） 直江津駅 で発生した 朝鮮人 による 殺人事件 である。 This is a Korean murder case that occurred on December 29, 1945, at Naoetsu Station. 1945年12月29日午後7時頃、新潟発大阪行の列車が国鉄信越本線黒井駅に到着した。 At around 7 pm on December 29, 1945, a train from Niigata to Osaka arrived at the JNR Shin-Etsu Main Line Kuroi Station. 3人組の朝鮮人が列車に乗車しようとしたが、満員のため乗車することが出来なかった。 Three Koreans tried to get on the train, but they were unable to get in because the train was full. そこで列車の窓ガラスを叩き割り無理やり乗車しようとした。 So they broke the window glass of the train and tried to get on by force. ある男性の乗客（当時29歳のセールスマン）に阻まれたため、已む無くデッキにぶら下がり次の直江津駅まで行く破目になった。 Because a certain male passenger (a 29-year-old salesman) checked them, they hang on to the deck and went to the next station at Naoetsu Station. 列車が直江津駅に到着すると、3人組は自分たちを阻んだ男性に対して、「乗降口から乗れないので仕方なくガラスを壊して乗ろうとしたのに何故妨害した」と詰め寄った。 When the train arrived at Naoetsu Station, ...